人生一路‧美空雲雀

 

 

作詞　石本美由紀　　作曲　かとう哲也

     一度決めたら　二度とは変えぬ
決定了以後就不再改變
 

      これが自分の　生きる道
這是我的生存之道
 

    泣くな迷うな
不要哭泣不要迷惘
 

    苦しみぬいて
痛苦的堅持之後
 

      人は望みを　はたすのさ
人的願望總會實現

雪の深さに.埋もれて耐えて
忍受著被埋在深厚的積雪之下
 

麦は芽を出す　春を待つ
等待著小麥長出芽來的春天
 

   生きる試練に　身をさらすとも
置身於生存的試練之中
 

    意地をつらぬく　人になれ
秉持著意志 成為真正的人

           胸に根性の　炎を抱いて   

    心中抱著志氣與熱誠
 

           決めたこの道　まっしぐら   

      邁向選擇的這條路往前衝
 

         明日にかけよう　人生一路    

     賭著明天 人生這條路
 

         花は苦労の　風に咲け    

     像花艱辛的在風中綻放